澳大利亚西部，拥有近百个国家公园的壮美风光，更是全球最重要的锂矿资源富集地之一。在这片炽热的红土地上，一家富有远见的中国企业早早扎下了根，它就是来自四川遂宁的天齐锂业。

Noted for its spectacular landscapes scattered over almost 100 national parks, Western Australia is also one of the world's most important treasure vaults abundant in lithium resources. Laying down roots early in this vast red land, a visionary Chinese enterprise hailing from Suining, Sichuan, comes to the fore: Tianqi Lithium.

锂电池是新能源汽车的“心脏”。在全球能源转型与碳中和目标推进的过程中，中国作为全球最大的电动汽车市场和锂电生产国，正积极布局海外产业链，深入参与全球资源合作。

Lithium batteries power the heart of new energy vehicles. With the global energy transition and continuous progress towards carbon neutrality, China, shining as the world's largest EV market and lithium battery producer, is actively enhancing and expanding its overseas industrial chain while diving head-first into global resource cooperation.

天齐锂业是中国企业“出海”的一个生动缩影。

Tianqi Lithium stands as a compelling example of Chinese enterprises ushering into the global era.

他们如何在当地“扎根”？与当地人有哪些动人的故事？本期，让我们一起走进位于西澳的格林布什矿区，听一听这些不同于“挖矿”的故事......

How do they "take root" in a foreign land? What moving stories have they shared with the local communities? In this episode, let's step into the Greenbushes mining area in Western Australia and listen to the stories that go beyond just "mining"...