乐山市马边彝族自治县金家沟的秋日，是自然打翻的调色盘。

The autumn of Jinjiagou, Mabian Yi Autonomous County in Leshan City, is like a palette spilled by nature.

举目四望，成片的彩林是这里绝对的主角。那颜色，并非杂乱无章的堆砌，而是一场有秩序的盛大演出。浅黄、明橙、赭石与深红，彼此交织、渗透，从山脚层层晕染至山巅，宛如一块巨幅的温暖织锦。间或还有常青树的墨绿点缀其间，让这绚烂多了几分沉静的底蕴。

Looking around, the vast stretches of colored forests are the undisputed protagonists here. Their hues are not a messy jumble, but an orderly and grand spectacle. Pale yellow, bright orange, ochre, and deep crimson interweave and blend, gradating from the foot of the mountain to the peak—like a huge, warm tapestry. Occasionally, the inky green of evergreen trees dots the scene, adding a touch of calm depth to the brilliant colors.

那道白练般的瀑布，便从这斑斓的画布中垂落。它带来的动感，瞬间激活了整幅静止的画面。飞溅的水雾弥漫开来，轻柔地浸润着岸边的彩林。飘落的黄叶与红叶顺溪流而下，像是一封封秋日写就的彩笺，随流水去远方传递消息。

A white silk-like waterfall tumbles down from this vibrant canvas. Its dynamic flow instantly animates the static landscape. Spray mist drifts over, gently moistening the colored forests along the banks. Falling yellow and red leaves float down the stream, like colorful notes written by autumn, carried far away to deliver messages with the current.

这里的热闹是色彩的狂欢，这里的宁静是山谷的馈赠。这番景致，足以让一颗远来的心，也沉醉于金家沟这片五彩斑斓的秋光里。

Here, the liveliness is a carnival of colors, and the tranquility is a gift from the valley. Such scenery is enough to make the heart of any traveler get lost in the gorgeous autumn glow of Jinjiagou.