太阳下的部落，是什么样子？

石渠，藏语名"扎溪卡哇"，意为雅砻江源头，位于川青藏三省(区)接合部，享有“世界最美湿地”“千年唐蕃古道”“石刻艺术王国”“吉祥太阳部落”的美誉。

Shiqiu, or "Zhaxika" in Tibetan, meaning the source of the Yalong River, is located in the conjunction of Sichuan, Qinghai and Xizang. It's regared as the"world's most beautiful wetland".

这里的风景足够原始，足够神秘，足够纯粹。每一种元素都饱含自然的野性，江河，雪山，湖泊，草原，湿地，帐篷。

The scenery here is primitive andmysterious.Therivers, snowy mountains, lakes, grasslands, andwetlands arefull of natural wildness.

早在三国时期汉文史书就有了“邓麻”“旦玛”“邓玛”的记载，它们在今天有个共同的名字——石渠县洛须镇。

We can find the records of"DengMa" "Dan Ma" and"Deng Ma" in the Three Kingdoms period of Chinese history. Today,they are collectively called Luoxu Town, Shiqu County.

邓玛是藏文化中格萨尔王三十大将中的第一大将。地处四川、西藏、青海三省(区)交界的石渠县洛须镇，是邓玛大将的故乡，因此这里也称为邓玛地区的中心，也是康巴文化的核心区域。

Dengma is one ofKing Gesar'sthirty generals inTibetan culture. Luoxu Town in Shiqu Countyis the hometown of General Dengma. Therefore, it's has become the center of Dengma areaand the core of Kangba culture.

石渠的邓玛文化是什么？邓玛和格萨尔王有什么关系？邓玛文化的独特魅力是什么？本期灵感中国带你一探究竟。

What is Dengma culture? What is the relationship between Dangma and Gesar? What is the unique charm of Dangma culture? This episode of Inspirationtakes you to find it out.