How does a German diplomat celebrate Chinese New Year?
2024-02-22 08:12:28 by Sichuan International Communication Center
如果一则征婚启事上写着“男、4岁、海归、有房”,请不要感到惊讶……那一定是旅居德国的大熊猫双胞胎“梦想”(Pit)和“梦圆”(Paule)的征婚告示。
During the Spring Festival, if you come across a marriage-seeking advertisement in Chengdu People’s Park seeking a partner for male and 4-year-old overseas returnees with property, don’t be surprised. This is a marriage-seeking advertisement forthe twin pandasPit and Paule!
刚到四川履新不久的德国驻成都总领事密安龙,在忙碌的生活和工作中,迎来了在中国度过的第一个春节。都说中国人过年是最忙的,没想到,密安龙的第一个春节,竟然在忙着给“梦想”(Pit)和“梦圆”(Paule)找对象!
Aron Mir Haschemi, the newly arrived Consul General of Germany in Chengdu, is enjoying his first Chinese New Year in China amid a bustling schedule of life and work. It’s often said that people in China have the busiest schedules during the Chinese New Year. Unexpectedly, Aron’s first Chinese New Year is busy playing the role of "matchmaker"forPit and Paule!
体验“做媒”、吃“熊猫”扫街、夜游锦江……除了分享他的“四川过年逛吃攻略”,密安龙还悄悄告诉了大家4个在四川生活的压箱底秘笈!
“梦想”(Pit)和“梦圆”(Paule)能找到对象么?密安龙和朋友们为何要聚众吃“熊猫”?总领事在四川著名街道上到底做了什么 “惊天动地”的大事?想不想参与一下总领事和朋友们的“秉烛夜谈”?本期视频内容,通通为你揭秘!
Who are Pit and Paule? Why did Mr. Haschemi and his friends savor "pandas"? What incredible news did the Consul General make in Kuanzhai Xiangzi Alleys? Do you want to "bug"the "night talks"between the Consul General and his friends? In today’s video, we will uncover all the stories for you!

