他，被中国粉丝亲切地称为“俄罗斯的刘慈欣”;他，曾获欧洲科幻大会2003年度最佳作家、俄罗斯科幻大会2006年度最佳作家，并凭借“守夜人”系列作品跻身欧洲最优秀科幻、奇幻作家之列;他就是俄罗斯的国宝级幻想文学大师——谢尔盖·卢基扬年科。

He, affectionately known among Chinese fans as the "Liu Cixin of Russia," has been honored as the best writer at the European Science Fiction Convention in 2003 and the Russian Science Fiction Convention in 2006. His "Night Watch" series has propelled him into the ranks of Europe's finest science fiction and fantasy writers. He is Sergey Lukyanenko, a master of fantasy literature and a national treasure of Russia.

12月1日，谢尔盖·卢基扬年科开启了他的首次四川灵感之旅。要问起四川最吸引他的是什么，当然是憨态可掬的中国国宝大熊猫。他对熊猫的喜爱溢于言表，“我很期待去熊猫基地，毕竟这是在俄罗斯乃至全世界都广受欢迎的动物。”同时他也表达了自己对乐山大佛、三星堆等中华文化的迷恋。

On December 1st, Sergey Lukyanenko embarked on his inaugural journey in Sichuan. When asked what captivated him most about Sichuan, it was undoubtedly the charming national treasure of China, the giant pandas. He couldn't contain his fondness for pandas, saying, "I'm really looking forward to visiting the panda base, after all, they are widely beloved animals not only in Russia but around the world." Simultaneously, he expressed his fascination with Chinese culture, including the Leshan Giant Buddha and the Sanxingdui archaeological site.

这是卢基扬年科第一次来到四川，假如让这位俄罗斯的顶级科幻、奇幻作家脑洞大开，以四川为创作背景写科幻小说，他将会写出怎样的故事呢?他如何评价刘慈欣的作品?东西方幻想美学、科幻创作观念有哪些差异?他对AI创作以及人类的未来是怎么看的?跟我们一起对话卢基扬年科，走进他的奇幻世界!

This marks Lukyanenko's first visit to Sichuan. If given the chance, what kind of science fiction story would this top Russian writer create with Sichuan as the backdrop? How does he perceive Liu Cixin's work? What are the differences in aesthetic fantasy, sci-fi creation concepts between East and West? How does he view AI creativity and the future of humanity? Let's engage in a conversation with Lukyanenko and step into his fantastical world!