攀枝花，位于四川最南端，地处攀西大裂谷,全市90%地形为山地,被称作“现实版峡谷之地”。

Located in Panxi Valley, Panzhihua, Sichuan’s southernmost city, with 90 percent of its land covered by mountains, has beenregarded as a real land of canyons.

今年12月，攀枝花在与众多省会城市的竞争中脱颖而出，成为英雄联盟的2023城市英雄争霸赛全国总决赛举办地，这也是该赛事首次在中国地级市举办。

In December 2023, Panzhihua won the qualification to hold the League of Legends Urban Leagueover other cities. This is the first time the competition is held in a Chinese prefecture-level city.

申请增开多趟动车，开通英雄联盟公交专线;住宿、餐饮行业纷纷推出优惠礼包;攀枝花学院师生倾心设计奖杯，担任赛会志愿者，整个城市的青春与热血被这场赛事点燃。罗钰是这场电竞Party的主要筹备者之一，她说攀枝花举办该比赛目的很明确，就是为了吸引全世界的年轻人。

Adding the train shifts, opening the special bus lines for League of Legends, offering discounts for hotels and restaurants, designing the trophy, recruiting volunteers... this city has been ignited by the competition. Luo Yu, an organizer of the event, said that the purpose of the event is to attract young people around the world.

为了吸引年轻人，这个中国地级市做了些啥?比赛究竟有什么看点?年轻人对此又是何评价?本期，就让我们跟随罗钰的脚步，探访2023城市英雄争霸赛全国总决赛台前幕后的故事，看看攀枝花究竟有多拼?

What didthis city do? How was this competition? How didyoung people view it? Let’s explore the stories behind the competition through the video.