许多全球火爆的中国游戏，都在四川找到灵感。这一次，我们根据游戏内的线索，邀请了一群游戏博主组成冒险团，来到四川体验非遗文化，此次旅途他们会收获怎样的宝藏呢?

Numerous globally prevalent Chinese games seek inspiration from Sichuan Province. According to the clues in the games, this time, we invited a bunch of game bloggers, forming an adventure group to explore intangible cultural heritage in Sichuan. Let’s see what kind of treasure they will harvest on this journey.

 

 

为让更多海内外“Z世代”通过游戏了解中国非遗，《灵感中国Inspiration》联合bilibili推出微综艺《灵感中国×原梦冒险团》。邀请“中国BOY超级大猩猩”(粉丝959万)、“管泽元”(粉丝771万)、“莴苣某人”(粉丝548万)等游戏大V组成“冒险团”，根据出海游戏中的“灵感线索”来到四川寻根中华文化，体验四川非遗。

To allow more "Generation Z"audiences at home and abroad to learn about Chinese Intangible Cultural Heritage through games, wecollaborated with Bilibili to launch a mini-variety show titled "Inspiration × Fantastic Journey". This show invited game influencers such as "Chinese Boy Super Gorilla"(with 9.59 million followers), "Guan Zeyuan"(with 7.71 million followers), and "Woju Mouren"(with 5.48 million followers) to form an "adventure group" toexploreintangible cultural heritage in Sichuan based on the "inspiration clues"in internationalized games.

第一期成功挑战了成都铜壶茶艺后，非遗之旅的第二站，“冒险团”成员们来到了三花川剧院。川剧，早在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，其历史延绵三百余年，是戏剧文化与巴蜀文化相融合的产物。川剧艺术博采众长，兼收并蓄融合贯通高腔、昆曲、胡琴、弹戏和四川民间灯戏五种声腔艺术。

Having completed the first challenge of the Chengdu Copper Pot Tea Ceremony, the "adventure group"comes to the second stop on the intangible heritage tour, Sanhua Sichuan Opera House. In 2006, Sichuan Opera earned its place in the first batch of items on the China Intangible Cultural Heritage List. With a history spanning three centuries, Sichuan Opera stands as a testament to the integration of drama culture and Sichuan’s Ba and Shuculture. Drawing other art forms characteristics, Sichuan Opera incorporates the five vocal arts, namely High-pitched Tunes, Kunqu Opera, Huqin, Tan Opera, and Sichuan folk lantern opera.

“冒险团”成员们能猜出川剧演员帽子上的秘密吗?川剧变脸又有什么隐藏关卡?一起来看《灵感中国×原梦冒险团》第二期!

Can "adventure group" members figure out the secrets ofthe caps of Sichuan Opera actors? What are the mysteriesin Sichuan Opera'sface-changing act? Checkthe second episode of “Inspiration × Fantastic Journey”!