“龙王爷！”四川巴中一个神秘的“地下迷宫”里，不时传出游客的呼喊。这里真的有龙么？为啥大家都来这里喊龙王？

“The Lord of Loong!”In a mysterious ‘underground maze’of Bazhong in Sichuan, echoes of tourists greeting the Lord of Loongcan be heard sporadically. But why does every visitor call out to theLord of Loong, and is there truly a loongresiding here?

位于巴中通江县的诺水洞天溶洞群被誉为“世界溶洞博览园，中国溶洞博物馆”，目前探明的溶洞有128个之多，是一个非常大的溶洞群。

Boasting the title ofthe “World Cave Expo Park & China Cave Museum”, the Nuoshuidongtian Karst Cave Group is situated in Tongjiang County, Bazhong City. Within this vast karst cave group are a staggering 128 confirmed karst caves.

洞内地质复杂，峡谷众多，阴河密布，形成若干个曲折的地下迷宫群。洞内景观造型奇险，景区地势及地貌险峻，洞内观光的主洞和支洞道路曲折、诡秘莫测，让人悚然心惊。游客们经常“喊龙王”的洞穴，就是溶洞之一——龙湖洞。

The geological makeup of the caves is intricate, featuring numerous canyons and underground rivers that create a series of intricate underground mazes. In addition, the peculiar and perilous landscapes within the caves, the precipitous terrain and topography of the scenic spot, as well as the winding and unpredictable routes of the main cave and branch caves collectively offer an exhilarating experience. The focal point of tourist fascination, often with tourists’greetings to the Lord of Loong, is the Longhu Cave.

本期，精神小伙Andrew就将探秘这座“地下龙宫”。他能否顺利走出迷宫？为什么游客们都到这里来喊龙王？让我们一起来看看吧。

In this episode, our intrepid adventurer Andrew is geared up to navigate through this ‘underground Dragon Palace’. Will he successfully navigate the maze? What prompts tourists to call out to theLord of Loong here? Join Andrew as he takes us on an exclusive tour to uncover the mysteries within.