Off the Beaten Track! Panoramic View of Snow Mountains!
2023-11-14 10:00:11 by Sichuan International Communication Center
继高原蹦迪后,本期灵感中国,四川安德鲁闪现米亚罗,打卡间隙,竟然被小牦牛追着跑。
After a people person experiencing the high-altitude delights of a plateau, today on Inspiration, Andrew travels to Miyaluo, where he is chased by a yak.
米亚罗,这个位于四川省阿坝州理县西北部的小镇,隐匿在群山中,藏羌风情浓郁。而此处,一个鲜为人知的小众短途目的地进入了我们的视线。
Nestled in the northwest of LixianCounty, Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province, Miyaluo Town boasts rich Tibetan and Qiang ethnic influences. Despite being concealed amidst continuous mountains, this newfound destination has captured our attention as an exciting excursion spot.
胆杆梁子,位于国道317上的重要集镇米亚罗镇西北面的山脊上。游走在胆杆梁子,可观赏隐秘于大山中的村落、环绕四周的连绵雪山,和放牧在高山草甸上的牦牛群。无论哪一角度,都是绝美画卷。
Danganliangzi is an attraction situated on the ridge in the northwest of Miyaluo, a major town along National Highway 317. Taking a tour in Danganliangzi, visitors are treated to a visual feast ofvillages scattered among hillsand expansive snow-capped mountains. The experience also includes glimpses of yaks grazing in alpine meadows, each scene resembling a breathtaking landscape painting.
“明年夏天,再来一次胆杆梁子吧!”离开前安德鲁心想,他想在山脊的那块草甸上避暑露营,这里常年能观赏到雪山,这里还有绚丽的红叶、清澈的河流、古朴的民居、神秘的寺庙和热情的人民。
“Come back during summertime next year!”Andrew thought to himself before leaving. He anticipates his future trip, envisioning escaping the summer heat and camping in the meadow on the ridge. There, the snow mountain can be appreciated all the year round, not to mention splendid red foliage, clear rivers, quaint residences, mysterious temples, and lively natives.

