当你第一次了解三星堆，你的感觉是什么样的？相信“神奇”“神秘”会是很多人对三星堆的第一印象，这种印象来自神秘瑰丽的古蜀文明本身，也来自一件件我们看来充满想象力的三星堆文物。

When you first learned aboutthe Sanxingdui site, how did you feel? For most,the words ‘magical’and ‘mysterious’are generally the first impressions that come to mind, which not only come from the mystical and magnificent ancient Shu civilization itself, but also from the pieces of imaginative cultural relics found atthe Sanxingdui site.

比如，1986年出土的青铜太阳轮形器，与汽车方向盘雷同度如此高的它，是否让你有去飙个车的冲动？又比如，头发被高高梳起的青铜人头像，夸张的造型让人很难不想到电视剧《三国演义》中诸葛亮的帽子。除了撞脸古人，三星堆出土文物中还有几张“国际脸”……

Take the Bronze Sun Wheel unearthed in 1986 as an example. With its striking similarity toa modern car’ssteering wheel, does it ignite yoururge for a thrillingdrag racing? Another intriguing treasure, the Bronze Head Portrait, features a highly coiffed hairstyleand exaggerated shape, reminiscent ofZhuge Liang’s hat in the TV series “Romance of the Three Kingdoms”. In addition to the similar appearance of ancient people, some cultural relics excavated at the Sanxingdui siteeven resemble ‘international figures’.

来看看有哪些东西“穿越”去了三星堆！

Come and explore these remarkablecultural relics that have journeyedto the Sanxingdui site!

三星堆或许神秘，但三星堆离我们并不遥远！

While the Sanxingdui site mayexude an air of mystery, it’s closer to us than you might think!