作为首部获得雨果奖的中国科幻作品，《三体》有精巧的科幻构思和丰富的情节内容。这不仅使其成为影视化、动漫化改编的绝佳文本，也不断为相关文创的开发提供灵感。

As the first Chinese science-fiction work to win the Hugo Awards, The Three-Body Problemhas a lot ofscience-fiction ideas and elementsand well-constructed stories. This not only makes it an excellent textfor film and animation adaptation, but also provides inspiration for the development of relevantderivativeproducts.

在成都，一群受《三体》吸引的科幻迷们，从2016年起，持续将自己在《三体》中获得的灵感用于文创开发，透过一件件充满巧思与实用性的文创产品，让《三体》超越纸张与文本的限制，走进更多爱好者的生活。这个团队名叫“赛凡科幻空间”。

In Chengdu, SW China's Sichuan Province, a group of science-fiction fans attracted by The Three-Body Problemhave continued to use their inspiration gained fromthe novelfor its derivative productsdevelopment since 2016. Through these derivativeproducts full of creativity and practicality, The Three-Body Problemhas gone beyond the limitations of paper and text, and entered the lives of more fans. Thisfans team is called the "Saifan(Sci-fi) Production Studio."

“《三体》是一部非常伟大的作品，也是一部突破了科幻圈层而人尽皆知的作品。对于团队来讲，这种熟读于心的作品开发起来更容易产生创意。”赛凡科幻空间创始人孙悦表示，他们的文创开发基本都是围绕经典场景、经典的名句等来进行，同时找贴合内容本身的产品载体，最终“做出一款真正体现《三体》小说内涵的正版周边。”

"The Three-Body Problemis a very great work, and it is also a work that rose to fame outside of the circleof science-fictionnovelsand becamewidely known. For the team, it's easier to develop creative ideas with such a renownedwork,"saidSun Yue, the founder of the Saifan(Sci-fi) Production Studio. The productcreation is basically carried out around the book's classic scenes, famous quotes, etc.Meanwhile, they findthe productthat best fitsthe content itself, and as Sun Yue said, they can "make a legitimate derivative productthat is really rich in the connotation of The Three-body Problemnovels."