当阮出现在成都老茶馆，汉服小姐姐弹指拨弦，古代与现代的碰撞，满溢柔美风韵。

When Ruanappears in anold teahousein Chengdu, a lady dressed in Hanfu delicately plucking the strings, it's a collision of ancient and modern, brimming with a graceful charm.

9月12日，阮演奏者、OST国风达人“中阮可梦”带着她的乐器来到了成都人民公园，现场弹奏专业曲目《云南回忆第三乐章》和流行歌曲《红尘客栈》，将国风音乐与成都闲适怡然的慢生活相结合，一茶一椅一乐之间，感知生活。

On September 12th, the Ruan player and OST expert in Chinese traditional music, "Zhongruan Kemeng" brought her instrument tothe Chengdu People's Park. She performed live renditions of professional pieces like "The Third Memories of Yunnan " and a popular song"Worldly Tavern". She seamlessly merges traditional Chinese music with the leisurely and contented lifestyle of Chengdu, creating an exquisite tapestryto perceive life with tranquility and delight.

阮是中国古老的弹拨乐器之一，它起源于秦汉、兴盛于唐宋。阮可以用手指弹，也可以用拨片来弹，其音色丰富多变、音域宽广，演奏技巧变幻多样。

Ruan is one of China’s traditional plucked-string instruments, originating from the periods of the Qin and Han dynasties and flourishing during the Tang and Song dynasties. It can be played with either fingers or plectrums, endowed with rich and varied tones, a wide and broad vocal range, as well as numerous diverse playing techniques.

即日起，《灵感中国Inspiration》开启“野生音乐家Offbeat Musicians”系列，邀请音乐家们带着乐器，在田间小道、烟火茶馆、雪山草原、知名景区等地演奏，为全球网友带来全新的视听体验。

TheInspirationcolumnlaunches the "Offbeat Musicians" series as from today, inviting musicians to perform with their instruments in fields, bustling teahouses, snowy mountain meadows, famous scenic spots, and more, to provide a fresh audio-visual experience for global audiences.