作为中国戏曲宝库中一颗光彩照人的明珠，川剧因其剧目丰富多彩，有“唐三千，宋八百，数不完的三列国”之说。其内容反映的社会生活非常广泛，且表演真实、细腻、接地气，具有极高美学性和艺术性，备受观众喜爱。

Sichuan Opera is a shining pearl within the treasury of Chinese opera. It boasts a rich and colorful repertoire, and there is even a saying that goes: “Three thousand on the Tang, eight hundred on the Song, and songs without count on the Three Kingdoms” describing the variety of historical topics covered by Sichuan Opera.The content of Sichuan Opera reflects a wide range of aspects of society andlife,and the performances of its actors are realistic, delicate, and down-to-earth. Sichuan Opera is highly aesthetic and artistic, and thus loved by audiences.

除了传统的唱、念、做、打，川剧还有不少绝活，尤以变脸、吐火、滚灯最为出名。这一次，让我们走进这三大绝活，通过视频感受川剧艺术的独特与神秘。

Besides traditional songs, dances, speeches, and kungfuperformances, there are also other unique skills in Sichuan Opera, in particular the fast mask-changingfor which it is best known, as well as fire-breathing and lights-rolling. This time, we’re going to take a look at thesethree characteristic skillsin order to experience the uniqueness and mystery of the art of Sichuan Opera through videos.