中医推拿以手法疗疾，在中华民族医药发展史中有着举足轻重的作用。

Chinese Tuina, an important part of TCM history, cures diseases through hands.

中医认为，通过手法推拿可以放松肌体，有助于触诊和施治。本期视频我们将介绍中医推拿手法中的抹法、点按法、擦法、叩法、击法等传统手法，沉浸式体验中医推拿。

TCM believes that Tuina can help ease the body to make it prepared for the medical treatment. In this episode, we’ll show you the traditional Tuina manipulations including wiping, point-pressing, rubbing, tapping, and knocking. Let’s have an immersive experience of Chinese Tuina.