Dear Panda, I Will Call You By Your Name!

    2022-01-24 12:09:59 by SICC

    Share:

    众所周知中国四川是大熊猫的故乡,身为四川本地“猫”,大熊猫的四川方言造诣不凡。不管是“幺儿你在哪儿?”还是“乖乖快来吃莽莽!”饲养员用四川话和大熊猫交流起来毫无障碍!

    Believe it or not, as the local "bear-cats" in Sichuan, the well-known hometown of the giant pandas, pandas have managed to understand the local language–Sichuan dialect. You might have watched funny videos showing panda breeders calling these furballs, "Yao'er (meaning the youngest son in Sichuanese), where are you?" or "Guaiguai (meaning 'Good Boy'), come! It's dinner time!" It seems like pandas can understand Sichuanese and get along with their nannies and mannies!

    那么“北漂”“沪漂”甚至“海外漂”的大熊猫还能交流无障碍吗?四川国际传播中心发起了一项特别的挑战‘Call Your Panda’!邀请全球拥有大熊猫的动物园和熊猫粉丝参与互动,发布饲养员用当地语言和大熊猫互动并送上新春祝福的视频!另外,只要你拍摄了大熊猫卖萌的视频、与饲养员互动、或“吃播”“睡播”的可爱瞬间,都可以参与投稿!只需在微博、twitter、Tik Tok任一平台上传你的宝藏视频,带上话题#CallYourPanda,并@四川在线或@Sichuandaily(twitter)@Center.top(Tik Tok)即可参与挑战!挑战从即日起至2月15日结束,人气最高的视频将获得可爱熊猫周边哦!

    Then how about those traveling pandas who live in places outside Sichuan? Can they understand the local dialect and have a little chit-chat with their breeders? Sichuan International Communication Center (SICC) has launched a unique social media platform video challenge, "Call Your Panda.” The challenge invites animal zoos worldwide with giant pandas and panda lovers to join, requiring them to upload videos about playing with pandas using local languages and expressing their blessings for the Chinese new year. Moreover, anyone who once captured videos of cute pandas and their daily life with the breeders, including any adorable moments of pandas, can join the ride and share your stories with us! Remember, upload your favorite panda videos on Weibo, Twitter, or TikTok with the hashtag #CallYourPanda and @Sichuandaily (Twitter) or @Center.top (TikTok). The deadline ends on 28th Jan. Ones with the most likes can win an extra special panda gift!