柳叶羽冠，灰白“长裙”，鲜红皮肤，一双大长腿，或悠然踱步，或振臂高飞——有“东方宝石”之称的朱鹮，自带美人般特有的温雅端庄气质。

Willow-leaf feather, gray-white "long skirt", red skinandlong legs, either pacing gracefully or flying high - the Asian crested ibis, known as the "Oriental Gem", has its unique elegance and temperament.

它们是“换装高手”，在繁殖期，会将脖子上的分泌物涂抹到身上，使羽色变灰，而秋季换羽之后又会变回白色。这种独特的羽色变化在鸟类中并不多见。

They are "dressing masters"，turning their feathers grey by smearingsecretions from their necks during breeding，and then turn back to white after molting in autumn，whichis rare among birds.

这位“美人”性格偏孤僻，常单独或成对或成小群活动，行走时步履缓慢，飞行时鼓翅亦较慢，除起飞时一般不鸣叫。

This beauty has a shypersonalityandoftenmovesalone, in pairs or in small groups. She strollsslowlyandflutters her wings when flying, anddoes not chirpexceptwhen taking off.

四川朱鹮人工迁地保护工作开始于2016年，于峨眉山市建立了四川首个朱鹮人工迁地保护种群。

The artificial ex situ protection of crested ibis in Sichuan began in 2016, and the first artificial ex situ protection population of crested ibis was established in Emei Shan city.