Lynx, King of Beasts on the Tibetan Plateau
2022-02-05 02:29:20 by SICC
关于猞猁,民间有个传说:青藏高原上的雪豹、兔狲、猞猁原本是三兄弟,老大兔狲任劳任怨,把好吃的都留给了两个弟弟,所以自己就长得矮粗;雪豹是老三,有两个哥哥宠,所以肤白貌美,身手矫捷;而猞猁作为中间的一个,前有大哥挑家,后有弟弟哭闹,所以它也就成了最不起眼的一个。
There is a folk legend about the lynx:Originally,on the Tibetan plateau, the snow leopard, the Pallas' Catand the lynx were brothers, the eldest worked hard and savedfood for his two brothers, so he grew short and stubby; the snow leopard was the third, with two brothers to spoil him, so he becamebeautiful and agile; and the lynx, as the middle one, had his elder brother bearing the burden and his younger brotherpampering, so he became the least noticeableof all.
在民间故事中不起眼的猞猁,在自然界中是低调有实力的代表。猞猁体型似猫,但比猫大得多,属于中型猛兽。猞猁从来就不是一个好惹的主,只是由于体型较小,导致一直被人们低估了,实际上它就是一个缩小版的“百兽之王”。
The lynx, even unremarkable in folktale, is actually understated in nature. Itis similar in size to a cat but much larger, and is a medium-sized beast. The lynx has never been an easy nut to crack, but has always been underestimated due to its small size, and is in fact a smaller version of the "king of beasts".

