今天，是大年初一。

Today is the first day of the Chinese Lunar New Year.

据说在清朝时期，四川还曾经出现过大规模虎患。时过境迁，四川已经多年不见野生老虎的踪影。

It is said that during the Qing Dynasty, there were massive tiger calamities in Sichuan. Time has changed and wild tigers have not been seen in Sichuan for many years.

但是，四川也有一些动物，它们不是老虎，却与老虎有些许多相似之处。比如：金猫。

However, there are some animals in Sichuan that are not tigers but have many similarities with them. For example the golden cat.

金猫性情凶野、勇猛，有“黄虎”之称，甚至传说它能以历史上同域分布的幼虎为食，也因此成为崇尚凶猛的武官官服上猛兽“彪”的原型。它也被称为“亚洲金猫”，是“世界十大最凶悍喵星人之一”。

The Golden Cat is fierce and brave, known as the "yellow tiger". It is even said that it feeds on tiger cubs in the same area, making it the prototype for the fierce beast "Biao" on the official uniforms of military officials. It is also known as the "Asian Golden Cat" and is "one of the top ten fiercest meows in the world".

在全球30多种猫科动物中，金猫体型中等，头额及颊部有对比明显的白色与深色条纹，尾巴背面有黑色横纹，最鲜明的特征是尾尖背面的黑色与腹面的亮白色对比明显。金猫体色多样，背毛红棕色，俗称“红春豹”;毛色灰棕色称为“芝麻豹”;灰棕色背部有斑纹者，俗称“狸豹”。

Among more than 30 species of cats around the world, the golden cat is medium-sized, with contrasting white and dark stripes on the forehead and cheeks, and black horizontal stripes on the back of the tail. The golden cat has a variety of body colors. One with red-brown dorsal hair is commonly known as "red leopard"; The gray-brown hair one is called "sesame leopard"; The gray-brown dorsal with spots is commonly known as "civet leopard".