Journey to the Five Great Mountains
2023-05-10 07:17:59 by 戈丹
五天爬遍五岳,成都小伙柟多多(化名)的五一假期旅程震惊了许多网友,被称为“五一最强特种兵”。
Climbing the Five Great Mountains in five days, a young man from Chengdu, Nan Duoduo’s May Day holiday journey shocked many netizens, known as "the strongest special forces solider in the May Day holiday".
在出发之前,柟多多制定了详细的计划,朝登山夜赶车,一天登一峰,完成了“五一五岳”之旅。5月4日,他准时返岗。
Before departure, Nan made a detailed plan: climbing mountains in the early mornings and taking vehicles at night. By climbing a peak a day, he completed the "May Day Five Great Mountains" trip. Then on May 4, He returned to work on time.
一个“疯狂”的计划
柟多多今年30岁,是个地地道道的成都人。作为一名旅游爱好者,他每逢假期都会外出旅行。
Nan Duoduo is 30 years old and a native of Chengdu. As a travel enthusiast, he travels every holiday.
四月初,柟多多萌生了一个“疯狂”的计划:利用五一假期,爬遍华夏五岳。
At the beginning of April, Nan had a "crazy" plan: using the May Day holiday to climb the Five Great Mountains of China.
出发前,他先是花了一天布置穿梭五岳之间的路线:“不仅要考虑游玩哪些景点,还要设法避开热门景区的人流量高峰期。”
Before he left, he spent a day setting up the route between the five mountains: "Not only do I have to consider which attractions to visit, but I also have to try to avoid the peak flow of people in popular spots."
第二天,柟多多摸排了前往各地的列车和公交车次表,确定了详细的计划表。“我还是比较相信中国的铁路和公交的。”
The next day, Nan mapped out the schedule of trains and buses to every place and determined a detailed schedule. "I trust Chinese railways and buses."
五天游遍五岳
4月28日下午5时许,柟多多一下班便赶赴成都天府机场,搭乘当晚的飞机前往长沙,第二天清晨7时,他转车来到衡山,用了5个多小时完成旅程。
At 5 p.m. on April 28, as soon as he got off work, Nan rushed to Chengdu Tianfu Airport to take the evening flight to Changsha. And at 7 a.m. the next morning, he transferred to Mount Heng in the south, taking more than five hours to complete the trip.
当天深夜11时许,他搭上长沙前往郑州的直达列车,并于次日上午9时许辗转抵达嵩山。结束游览后,他乘汽车,再换高铁,赶到了泰山脚下,养精蓄锐之后,次日一早又开始登山。
Late that night at about 11:00 p.m., he caught a direct train from Changsha to Zhengzhou and arrived at Mount Song at about 9:00 a.m. the next day. After finishing the tour, he took a car and then changed to a high-speed rail to reach the foot of Mount Tai. After recuperating, he started climbing again early the next morning.
当天下午5时许,他结束泰山的游览,乘夜车前往位于山西大同的恒山。
At about 5 p.m. that day, he ended his tour of Mount Tai and took the night train to Mount Heng in the north, Datong, Shanxi.
而最后一天的目的地——华山,对柟多多来说算是故地重游,但再次游览,又有一番新滋味。
The last day's destination, Mount Hua, was a revisit to the same place for Nan, but with a new experience.
在柟多多看来,一次性游览五岳后,更能体会到它们各自不同的特点。“泰山是雄,衡山是秀,恒山则蕴藏许多道教文化,需对传统文化有一定了解,才能更好地品味它们的韵味。这趟旅程不仅是欣赏了美景,也是体验了祖国文化。”
In Nan's opinion, after visiting the Five Great Mountains on one trip, he can appreciate their different characteristics. "Mount Tai is majestic, Mount Heng in the south is beautiful, and Mount Heng in the north is rich in Taoist cultures, which requires some knowledge of Chinese traditional culture to comprehend. This trip is not only enjoying the sceneries, but also experiencing the culture of China."
不主张网友模仿
5月3日深夜,柟多多从华山乘高铁返回成都。第二天,他准时到岗上班。他表示,虽然身体上疲累,但是心情还是挺愉悦的。
Late in the evening of May 3, Nan returned to Chengdu by high-speed rail from Mount Hua. The next day, he arrived at work on time. He said that although he was physically tired, he was still in a happy mood.
5月4日,他将自己的“五一五岳”之旅发布到社交平台,引起网友围观点赞,被称为“五一最强特种兵。”
On May 4, he posted his "May Day Five Great Mountains" trip to social media, grabbing netizens’ attention and being praised as "the strongest special forces solider in the May Day holiday".
对此,柟多多表示,“在去之前其实我也评估了一下自己的体力,这个计划确实是有点疯狂,但我觉得我还没活够。”他开玩笑道,“其实我平时也锻炼身体,一周跑两次步,每次十公里左右,其实和登山的强度差不多。所以我的身体是可以接受的。”
Nan said, "Before going, I assessed my physical strength, this plan is indeed a bit crazy, but I really enjoy such an experience." He joked, "In fact, I usually exercise, I run twice a week for about ten kilometers, which is the same intensity as hiking. So my body can take it."
同时他表示,不主张网友模仿,因为自己的旅游强度还是挺大的,需要大家评估好个人的身体状况而行。他还表示:“中国基建真的牛!有这样的交通才有我这样的行程!”
At the same time, he said that he does not advocate the netizens to imitate, because his travel intensity is still quite large, and people need to assess their physical condition."Thanks to our great infrastructure construction, I can finish my journey," he added.