“火，在我们彝族人心里有着特殊的位置。”在这个地方，一年总有那么几天是属于“火”的日子。这里将有彻夜不息的舞蹈、悠扬浪漫的歌声、精彩的民俗活动表演、丰盛的美食佳肴……时隔8年，凉山再次举办全域火把节系列活动，巧的是，两位海外油管博主慕名而来，提前赶到了西昌，亲自DIY出一份独特的火把节体验攻略……

"Fire has a special place in Yi people's hearts." In this place, there are always a few days a year that are dedicated to fire. There will be night-long dances, melodious and romantic songs, wonderful folk activities and performances, and tasty local food... After 8 years, Liangshan Yi Autonomous Prefecture once again held a series of activities of the all-area Yi people's Torch Festival. At the same time, two famous YouTubers came to visit Xichang City, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, SW China's Sichuan Province, in advance, ready to create some unique Torch Festival travel tips.

来自澳大利亚的Adam是第一次到中国，西昌之旅也是他第一次感受到浓厚的民族文化风情。此次与他结伴同行的Michele来自意大利，西昌则是他在四川结缘的第二个城市。“之前就听说过四川也拥有精彩纷呈的少数民族文化，看来这趟来西昌不虚此行！”

This is the first time for Adam from Australia to come to China, and the trip to Xichang City is also the first time for him to experience the distinctive local culture. Michele, who accompanied him this time, is from Italy, and Xichang is the second city he met in Sichuan. "We've heard that Sichuan has many of China's most distinctive ethnic minorities. It seems that this trip to Xichang is worth it!"

彝族是一个崇拜火的民族，火把节是彝族最盛大的传统节日，也被誉为彝族人的“东方情人节”，本届凉山彝族火把节活动历时40余天。如果想用3天时间玩转火把节，你会怎么玩？

The Yi people worshipsfire. Known as the the "Oriental Valentine's Day" of the Yi people, the Torch Festival is the most grand traditional festival of them. This year'sTorch festival of Yi ethnic group will lastfor more than 40 days. If you want to go there and experience the Torch Festival for three days, howto enjoy it well?

一场雨中仍不停息的火把舞、一次海拔4000米高山的艰难翻越、一次西昌民族服饰试穿体验、一顿肉香四溢的彝族大餐……初来乍到的Adam和Michele将带来怎样的体验攻略呢？

A non-stop Torch Festival dance in the rain, a difficult ascending of a 4,000-meter-high mountain, a unique traditional clothes try-on experience, and a delicious Yi dinner... What kind of travel experience will Adam and Michele bring to us?