史上最大的朋克彩灯兔子

谁见过?

连海外网友都连连称赞

Have you seen the biggest punk rabbit ever?

“这只兔子太酷了!满满赛博朋克风。”

“太美了!”

“很有未来感的兔子。”

1月17日

以“梦想之光·千灯之城”为主题的

第29届自贡国际恐龙灯会正式开幕

许多海内外网游期待已久的

全国首个“故事化+游戏化”的行浸式灯会就此亮相

The 29th Zigong Lantern Festival of "Light of Dream · City with Thousand Lights" officially kicked off on January 17, 2023. It's China's first dramatized lantern festival that combines the story and games to provide tourists an immersive lantern show experience. This year's Zigong Lantern Festival show has long been expected at home and abroad.

-话不多说，SICC主播先来小小“剧透”下灯会现场-

自贡灯展不仅闻名国内

也在世界各地举办过60余场

在自贡灯会开展之际

我们也收到了来自全球7个国家8个点位

的新年彩灯祝福

Zigong Lantern Festival show is not only well-known in China but also in many other countries. So far, it has held over 60 lantern shows worldwide. Right as the 29th Zigong Lantern Festival opened, we also received Chinese New Year blessings from lantern shows of 7 countries and 8 locations worldwide.

 

 

-快快收下来自世界彩灯的祝福-​

本届灯会分为

《乐享年味》《剑侠江湖》《辉煌新时代》

《潮玩联盟》《创想世界》

5大主题区 5大区域各具特色

这也是自贡灯会首次在大年三十前开放

The 29thZigong Lantern Festival show contains 5 themed parts, integrating the latest materials and technologies to meet different tourists' needs. 5 different areas include unique characteristics and featured lantern groups. Since the 2023 Chinese New Year is around the corner, this is the first time that Zigong Lantern Festival show opened before the Chinese New Year.

当天晚上7时40分

随着一声“第29届自贡国际恐龙灯会亮灯!”

中华彩灯大世界火树银花、流光溢彩

SICC主播携手塞尔维亚嘉宾

开启实时自贡彩灯直播

带领全球观众沉浸式畅游“千灯之城”

At 7:40 PM, lanterns of the 29th Zigong International Dinosaur Lantern Festival lit up the park and glowed with fascinating colors. SICC invited Tamara, a guest from the Republic of Serbia, to join a global lives stream of this year's lantern festival show and took a tour around the Lantern Park.

-SICC主播与塞尔维亚嘉宾-

一起来看看主播们重磅安利的

“春节必看灯组”吧!

Let's see what are the "MUST-SEE" lanterns for this Chinese New Year holiday!

千灯萌兔喜迎兔年

今年的重磅巨物生肖千灯萌兔高26米

是自贡灯会有史以来最大的彩灯兔子

唐装机甲兔骑着彩瓷工艺的金鱼戏莲花

别有一番赛博朋克的风味

This year's giant rabbit is 26 meters tall and it is the largest lantern rabbit ever in the history of Zigong Lantern Festival show. The mecha rabbit is wearing a Tangzhuang (Tang suit) with a lotus flower, riding a goldfish made by painted porcelain. What a cyberpunk style!

三星堆邂逅千灯博物馆

《千灯博物馆》是文化遗产与现代科技

融合的新典范

《古蜀三星》的《穿越》灯组

以金面罩铜人头像为核心

吸引着人们一步步探索三星堆的璀璨文明

"Thousand Lanterns Museum" is a new model of cultural heritage and modern technology integration. The Sanxingdui Ruin site from the Ancient Shu culture mainly has the featured Sanxingdui bronze heads with gold foil masks at its core, attracting people to explore the splendid civilization and history of Sanxingdui step by step.

天灯街市

以《剑网3》IP为核心

剑侠情缘3主题区打造武侠主题沉浸式游园体验

游戏爱好者们可一定不要错过

The Xianjianqingyuan 3 themed area is based on a Chinese game Jianxiaqingyuan. Game lovers should never miss this lantern groups!

赛博盐都

当千年盐都遇上赛博朋克

这里有独特的“悬浮场景”

恐龙文化元素、代表盐的蒸汽朋克歪脑壳船

以及代表灯文化的彩灯

自贡大“三绝” “盐、龙、灯”尽在此

Reputed as the 'salt city' for over 2,000 years, Zigong now meets the new trendy cyberpunk style. The floating "island ", the dinosaur, the steampunk ship, and the lanterns...These are the top three features of the Zigong City.

接下来的就不一一“剧透”啦

春节来自贡灯会

还有更多精彩的灯组

等着你来发现!

Welcome to the 29th Zigong Lantern Festival show to find out these brilliant lantern groups!