2022年12月30日12时

凉山州会理市、会东县结束不通高速公路历史

德昌至会理高速公路、沿江高速公路会理至会东段

正式并网运营

同时，四川高速公路通车运营里程突破9000公里

达到9179公里，居全国第三

 

 

Dechang-Huili Highway and Huili-Huidong section of the Riverside Highway were put into operation at 12:00 am on Dec. 30, 2022. It’s the first highway in Huili City and Huidong County. By now, the highways’operating mileage in Sichuan breaks 9,000 kilometers, ranking the third in China.

 

 

 

桥隧多，难度大，修路不易

德昌至会理高速公路起于德昌县锦川镇，路线全长约78.4公里，于2020年6月正式开工建设。

“建好这条高速不容易，但我们打赢了这场胜仗！”沿江高速机电副经理毛耀直言，桥隧多，难度大，是建设德会高速和沿江高速的最大特点。特别是，该线路冬季施工难度大且桥隧比较高。

It’s not a easy job to complete the construction of this highway due to the complicated natural conditions.

德会高速的建成标志着四川再添一条南向出川大通道，西昌与会理也将构建起优势经济区域交通走廊，把会理与成都、重庆、昆明等地连接起来，促进区域经济社会快速发展。

此外，当天，广元至平武高速公路平武段、峨眉至汉源高速公路部分路段、九寨沟至绵阳高速公路部分路段、宜宾至威信高速公路珙县连接线剩余段也建成通车，加上今年此前建成通车的德阳中江至遂宁、泸州至永川等高速公路项目(路段)，2022年，全省高速公路累计建成通车9个项目(路段)、571公里，通车总里程达到9179公里。

Dechang-Huili Highway is of great significance for the regional development in Sichuan. What’s more, parts of Guangyuan-Pingwu Highway, Emei-Hanyuan Highway, Jiuzhaigou-Mianyang Highway, Yibin-Weixin Highway also opened today.

意义重大，会理至成都仅6小时

通车仪式上，会理市民族实验中学的体育老师肖文拿出手机搜索起自驾路线来。每年，他都会带队外出比赛，但因长途跋涉且交通不便，每次学生都晕车严重，影响发挥。“有了新的公路后，我再也不用担心这种情况了。”肖文表示，他已经计划新年从西昌开车到成都，先帮学生们“探探路”。

据了解，德会高速通车后，会理至西昌、成都的时间分别由3个小时、8个小时缩短至1个半小时和6个小时。

It is reported that the travel time between Huili and two other cities along the way — Xichang and Chengdu— will be slashed from 3 and 8 hours to 1.5 and 6 hours. It will greatly benefit the local people and promote the local tourist industry, education, agriculture, etc.

“高速通车了，这下卖石榴不犯愁了！”通车仪式上，会理市官河镇菜子园村种植户起学康十分兴奋，他表示，过去由于交通不便，石榴摘采、运输不及时的情况时有发生。“现在路通了，我有信心明年卖石榴的收成肯定能翻一番！”不仅如此，据了解，会理市关河镇菜子园村正致力于打造彝族风情村。“下一步我们准备把通村路面修好，硬化成水泥路，欢迎大家到村来采石榴、板栗。”

作为茶马古道上的重要驿站，会理是连接川滇的“南丝路重镇”，素有“川滇锁钥”的美誉，南商北客，出入不绝。但作为出会要道的国道108线、353线、245线至今依然盘旋于山巅沟谷间，让人望而却步，千年古城、丰富物产、自然美景、宜人气候……“养在深闺人未识”。

今天，这座宝藏小城呼之欲出！快先来感受下烟火十足的会理。

Huili is an important city connecting Sichuan and Yunnan provinces. Let’s explore this city through Dechang-Huili Highway!