天府可乐，这是一个曾陪伴过很多川渝地区“80后”青春、近年来逐渐“掉队”的国货品牌。近日，这一品牌在两天之内经历了冰火两重天。

Recently, Tianfu Cola, a China-made cola popular among the post-1980s, revived after being reported bankruptcy.

1月4日，“天府可乐破产”消息传开，随后天府可乐董事长蒋林否认了破产传闻。而众多怀旧的网友，在天府可乐电商旗舰店上“野性”扫货，让前一天还“传言破产”的天府可乐，销量立即暴涨30倍迎来新生。

On Jan. 4, 2023, the rumor that Tianfu Cola went broke started to spread on the internet which was denied by Jiang Lin, its director soon. It incurred crowds of netizens to shop in its online store.

一纸公告让“天府可乐”陷入破产传闻

2022年12月29日，重庆市第五中级人民法院发布民事裁定书显示，申请人重庆轻纺资产管理有限公司(简称“轻纺资管公司”)以被申请人中国天府可乐集团公司(重庆)(简称“天府可乐公司”)不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力为由，向法院申请对天府可乐公司进行破产清算。

1月4日，“天府可乐破产”冲上微博热搜。当天，众多网友“野蛮”扫货天府可乐。成都80后周睿立刻网购了两件天府可乐，在他看来，“这是我们那一代人的集体记忆”。90后的夏先生同样在线下便利店赶了个热闹，“刷到了天府可乐的‘破产’热搜，正好看到就买了一瓶，回味一下童年的味道。”

According to a court's announcement on Dec. 29, 2022, Tianfu Cola company was going to be under bankrupcy liquidation. AsTianfu Cola went broke was being reported bankrupt on Jan, 4, 2023, people in Sichuan and Chongqing rush to purchase it.

随后天府可乐在天猫旗舰店紧急挂出公告，称破产系误读，民族品牌不会轻易垮。

在澄清公告中还表示，“中国天府可乐集团公司(重庆)作为最初注册的老公司已于2018年将品牌、配方和经营传承至新的天府可乐(重庆)饮品有限公司，更有实力的天府可乐公司将进一步推动天府可乐品牌的影响力。”

Later, Tianfu Cola's online store published the announcement to clarify the facts that the brand, recipe, and management has been passed to the new Tianfu Cola company.

直播雪中送炭，国货可乐走向重生

1月5日上午，天府可乐董事长蒋林首次出现在了直播间，平时只有几百人几千人的直播间，在3小时就有超过102万网友涌入。

蒋林表示，很多网友在直播间留言“国产可乐加油”，这让他很感动，“感谢网友们在直播间雪中送炭。”但他同时表示，目前，核心消费人群对天府可乐依旧陌生，加上面对饮料行业的激烈竞争，资源匹配不够，天府可乐还有很长一段路要走。

Jiang Lin, the director of Tianfu Cola was shown on the live streaming on Jan. 5, attracting over 1.02 million viewers in three hours. Greatly touched by viewers’encouragement though, he still pointed out the facts that Tianfu Cola is in face with the insufficient popularity, fierce competition, as well as the recourse shortage.

有意思的是，热搜之后，爆单猝不及防。天府可乐被“买”爆也带动了其他国货汽水的热度。据电商平台统计，包括崂山可乐、非常可乐在内的多个本土品牌可乐搜索热度飙升100%以上。

“这一幕我们会永远铭记，没有大家及时出手，就没有我们现在”，蒋林表示，努力做好产品，为国货争光。

What's more, Tianfu Cola's fame promoted other China-made drinks including Laoshan Cola, Feichang Cola, etc. "We will remember people’s help," said Jiang Lin.