10月13日上午10时12分许，来自内蒙古自治区的党的二十大代表乘高铁抵达北京北站。这是当日首个抵京的京外代表团。

Delegates from Inner Mongolia Autonomous Region to the 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC) arrived in Beijing on Oct. 13.This is the first delegation to arrive from outside Beijing.

10月13日15时10分许，出席中国共产党第二十次全国代表大会的四川省代表团代表抵达北京首都国际机场，豪情满怀共赴金秋盛会。

At about 15:10, Oct. 13, delegates from Sichuan Province to the 20th CPC National Congress arrived at Beijing Capital International Airport.

党的二十大召开在即，2200多名代表承载着全国9600多万名党员的重托，陆续汇聚北京，向大会报到。

More than 2,200 delegates, representing more than 96 million CPC members across the nation, are arriving in the capital to attend the congress, scheduled to open on Oct. 16.

2200多名代表来自什么行业和领域?

平均年龄多少岁?男女比例如何?

受教育程度如何?

看这里↓↓↓

-戳视频，了解二十大代表的构成与分布-

当选代表分布广泛，他们来自经济、科技、国防、教育、宣传、文化、卫生、体育和社会管理等各个领域。代表中相当一部分，即全部代表的33.6%来自生产和工作一线，其中工人党员占8.4%，农民党员占3.7%，专业技术人员党员占11.6%;

The spectrum of the delegates is broadly representative. They comefrom various sectors including economy, science and technology, national defense, education, publicity, culture, healthcare, sports and social administration, etc. Aconsiderable number of the delegates, 33.6 percent of the total are from the grassroots level, including 8.4 percent as the workers, 3.7 percent as the farmers, and 11.6 percent as professional and technical personnel.

当选代表中，女党员占27%，比十九大的时候增加2.8个百分点;

Female delegates account for 27 percent of the total, 2.8 percentage point higher than that at the 19thCPC National Congress.

从民族构成来看，少数民族党员264名，涵盖40个少数民族，占总代表数的11.5%，相较之下，少数民族占总人口的比重为8.9%，

In terms of ethnic composition, there’re 264 delegates from 40 ethnic minority groups, making up 11.5 percent of the total. In comparison, ethnic minorities account for 8.9 percent of the entire population.

从年龄结构来看，代表平均年龄52.2岁，其中，55岁以下的占59.7%，45岁以下的占18.9%

As for the age structure, the average age of the delegates is 52.2 years old. Among them 59.7 percent are under 55 and 18.9 percent are under 45.

从文化程度来看，研究生学历的占52.7%，大学学历的占36%。

In terms of education level, 52.7 percent have postgraduate degrees while 36 percent have college degrees.