今天是世界邮政日，“CallYourPanda”全球联动活动第三季强势回归啦!

Today is the World Post Day and the third season of the "CallYourPanda" Global Campaign is back!

还记得“CallYourPanda”第一季，全球10家海外动物园一起用当地方言召唤大熊猫的快乐吗?

Do you still remember the first season of the "CallYourPanda", and at that time 10 overseas zoos around the world called the giant pandas with local dialects?

还记得“CallYourPanda”第二季，30多家海内外主流媒体、动物保护大V接力为珍稀动物发声的感动吗?

Do you still remember the second season of the "CallYourPanda", in which more than 30 mainstream media and animal protection vloggers at home and abroad joined forces to support the rare animals?

两季“CallYourPanda”的火爆外网，是中国、四川生态文明建设成效的一个生动缩影。

Having gone viral on the Internet overseas, the two seasons of "CallYourPanda" are a vivid microcosm of the effective ecological civilization construction in China and Sichuan.

党的十八大以来，中国以前所未有的力度抓生态文明建设，越来越多的普通人开始关注生态、保护生态，祖国山河变得更加富饶美丽。

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, China has been dedicating to the ecological civilization construction with unprecedented strength, and more and more people have started to join the ecological protection, making our country more beautiful.

党的二十大召开在即，适逢世界邮政日，“CallYourPanda”第三季决定“玩个大的”——向世界投递美丽中国。

With the 20th National Congress of the Communist Party of China just around the corner, and on the World Post Day, the "CallYourPanda" decides to send the beautiful China to the world.

玩什么

What's "CallYourPanda" about?

3000套限量版明信片寄送全球

3000 sets of limited-edition postcards sent worldwide

在四川，追寻美景不必远行。

In Sichuan, you don't have to travel far to enjoy the beautiful scenery.

这里是自然与人文和谐共生的旅游天堂，是尊崇自然、绿色发展的生态文明缩影。

Sichuan is a tourist paradise where nature and humanity coexist in harmony, which highly values ecological civilization, respects nature and pursues green development.

无法拒绝她火辣辣的美食

You will be attracted by its spicy food

无法拒绝她惊艳的自然风光

stunning natural scenery

无法拒绝她璀璨的古蜀文化

and brilliant ancient Shu culture

那就跟随大熊猫的视角一起云游吧

Let's follow the panda's perspective to enjoy the charm of Sichuan!

1套6张“CallYourPanda”原创手绘明信片，带你看山看水看四川。

1 set of 6 original hand-painted postcards, showing you the natural landscapes of Sichuan.

四川国际传播中心限量版“萌宠”明信片抢先看!

Let's have a first look at the limited-edition postcards from Sichuan International Communication Center!

“CallYourPanda”原创手绘明信片，由四川国际传播中心联合熊猫邮局推出，全球限量3000套，依托Facebook、Twitter、Instagram，联动全球大熊猫文化推广大使、央省主流媒体和文旅机构、海外中国文化中心等，面向海外网友投递美丽中国。

The 3000 sets of the "CallYourPanda" original hand-painted postcards, co-released by Sichuan International Communication Center and Panda Post, will be sent to the world through the global "ambassadors" named to promote giant panda culture, China's mainstream media and cultural tourism organizations, as well as overseas Chinese cultural centers, etc., to present the beauty of China to overseas netizens based on the Facebook, Twitter and Instagram.

10月6日至11月6日期间，全球网友在Facebook、Twitter、Instagram等海外社交平台参与 #PostForPlanet 和 #callyourpanda话题，发布绿色生活方式内容，即有机会获得“CallYourPanda”原创手绘明信片。

From October 6 to November 6, global netizens will have a chance to win the "CallYourPanda" original hand-painted postcards by posting their green lifestyle with the hashtag #PostForPlanet and #callyourpanda on Facebook, Twitter, Instagram and other overseas social media platforms.

谁来玩

Who will participate in?

全球大熊猫文化推广大使、主流媒体、文旅机构

Global "ambassadors" named to promote giant panda culture, Mainstream media and cultural tourism organizations

#110+全球大熊猫文化推广大使

泰国-中国友好协会会长、泰国前副总理功·塔帕朗西

奥地利驻华大使石迪福

前巴拿马驻华大使施可方

印度尼西亚驻华大使周浩黎

作家阿来

歌手李宇春

……

#2央省主流媒体、文旅机构

中国外文局文化传播中心、@Tianjin metropoli、@iHebei、辽宁国际传播中心、江苏Now国际传播中心、@VisitJiangsu、@TianmuMedia、@DynamicJiangxi、@Nanchang_China、@Weifang Moments、@HenanAmazing

@YellowRiverStory、@Zhengguan、@Guangzhou_City、@WonderfulDongguan、@DiscoverGuangxiChina、@DiscoverChongzuoChina、海南国际传播中心、重庆国际传播中心、贵州国际传播中心、云南省南亚东南亚区域国际传播中心、@PaukphawChina、@ShaanxiMoments、@ShaanxiPlus、@Xianyang Hi-Tech、@This's Weinan、甘肃国际传播中心

……

#3多家海外中国文化中心

新加坡中国文化中心

柏林中国文化中心

曼谷中国文化中心

尼日利亚中国文化中心

……

#4全球猫粉、环保达人、

明信片爱好者……

Global fans of the giant panda, environmentalists, postcard lovers…

向世界投递美丽中国，3000套“CallYourPanda”原创手绘明信片即将上路!

To send the beautiful China to the world, 3000 sets of "CallYourPanda" original hand-painted postcards will be on the way!

想成为1/3000吗?快来参与“CallYourPanda”第三季全球联动活动，一起保护生态环境，共建生态良好的地球美好家园吧。

Do you want to win the prize? Come and join the third season of “CallYourPanda” global campaign to protect the ecological environment and build a better home for the planet together.

持续关注“CallYourPanda”后续活动，还有更多惊喜等着你!

Stay tuned to "CallYourPanda" for more surprises!