最近，细心的市民发现，在府青路、肖家河、永丰立交等二环路立交桥下，除了绿茵茵的爬山虎，一道新的风景线了然出现——绵延百米的运动空间。是谁在立交桥下“劈出”这一片片运动空间?

In recentdays, some citizens may have noticed a sports space of a hundred meters, a new design beneath the flyover on Fuqing Road, Xiaojiahe, Yongfeng Interchange. Who made this?

人物名片/Profile

李可懿，景观设计师，毕业于新西兰林肯大学景观建筑学专业。代表项目有天府现代种业园、龙泉驿区老旧院落改造、东郊记忆艺术特色文旅街项目、成双大道中央绿轴等。

Li Keyi, a landscape designer graduated from Lincoln University in New Zealand, majoring in landscape architecture. His representative works are Tianfu Modern Seed Industry Garden, old buildings reconstruction in Longquanyi District, the characteristic artistic culture and tourism street project in Eastern Suburb Memory, and the central green belt in Chengshuang Avenue, etc.

把“灰色高架”变成“绿色运动空间”

Turning the "wan overpass"into the "green sports space"

“这里空起两个坝坝干啥子呢?”

“放心，到时候肯定有阿姨们要去跳广场舞的。”李可懿家中有老人和1岁半的女儿，在设计运动空间之初，面对同事的困惑，他通常会设身处地地把自己“代入”社区，站在居民的角度去思考问题。

"What is the space for?"

"Don't worry. It will be a place for the square dance." There're old people and a one-year-old daughter in Li Keyi's family. When asked by his colleague, he thought in the residents' position.

果然，如今那块空地上，每当夜幕降临，就会有一群阿姨随着音乐声翩翩起舞。不止如此，这个百米长的空间几乎覆盖了全龄段人群：少年们在篮球场切磋球技，小孩们在草坪上踢足球，遛娃的家长带孩子玩梭梭板，潮人组队玩滑板，大爷们摆弄着运动器材活动筋骨，怡然自得。

Exactly, now, a group of aunties can be seen dancing along to the music here in the evening. Here, boys play basketball, kids play football, parents take their children to play slides, the trendsetters skateboard, and the old people do exercise on the sports equipment: people of all ages are enjoying it.

“朴实的设计，却能精准地契合周围老百姓的需求。”这是业界对府青运动空间的评价。在李可懿看来，正是城市有许多闲置空间，才使景观设计师有了施展才华之处——时空走廊、时空隧道、彩虹乐园、摩登花街、光影舞动、萌童乐园、电音滑板、时尚球场及社区活力——9大主题片区，打造出具有区域特色、富有活力、全年无休的多功能公共运动空间。

"The simple design satisfies people's needs."—that's the professional reviews about Fuqing sports space. In Li Keyi's point of view, it is the spare spaces in a city that provide the chance for landscape designers to show their talents. This all-season multifunctional public sports space has nine distinctive parts: Time Corridor, Time Tunnel, Rainbow Park, Modern Flower Street, Dancing Area, Kids' Park, Skateboarding Area, Trend Court, and Energetic Community.

网红建筑终将回到漫长的生活中去

Any building has to embrace the time and life

“流量建筑终究也有流量过去的那一天，最终它们会抛去光环变成普通建筑，迎接漫长的生活的。”实用主义贯穿着李可懿的设计理念，他认为，建筑在修建过程中，一定要考虑到建筑的后期运营和使用。如今，在邛崃市天府现代种业园，可以举办各种音乐节、丰收节。“设计建筑是会有一些妥协的过程，但是如果你把作品弄得特别艺术特别拔高，别人看起来漂亮，使用起来不舒服，也就失去了这栋房子的意义。”

"Discussion will eventually cool down. Any building has to embrace the time and life."As a designer, Li Keyi insists on pragmatism. He thinks that later management and employment should be taken into consideration when building. Now, the Tianfu Modern Seed Industry Garden in Qionglai can hold various activities. "You have to compromise anyway when designing. If you overstress the artistic elements and appearance and neglect the practicability, the building will lose its meaning."

李可懿相信，大自然会给建筑许多答案，“大自然的细节就是在告诉你，房子应该怎样修建，比如青苔的高度，它往下的地方就会很潮湿，用木质的材料就不太适合啦!”

Li Keyi believes that nature enlightens architecture. "Nature's details teach you the way to build a house. Take the moss's height as an example, the moss's downward part is moist and it will be inappropriate to employ woody materials."