春天像童话中的仙女

Spring in Ganzi seems as a fairy in tales,

所到之处万物复苏

when everything recoveries.

甘孜的春天像一个画家

It is also like a painter

所到之处万物更新

when everything turns fresh.

一笔一划

Every flower and every plant

皆是春日花海的光影

are the pieces of the brilliant season.

这里有一份甘孜赏花攻略

There is a guide for enjoying the flowers.

快来领取吧~

Come to get it!

Magnolias in Kangding

康定木兰花

最佳赏花期：三月-四月

Best flowering time: March - April

又快到了木兰花盛开的季节，这是它们最美好的时刻。枝头上簇拥着，纯洁如白雪的木兰花，或星星点点、或浓或淡，有着令人心颤的美。

Magnolias are about to bloom. It is the most beautiful time of the year. The flowers, as white as snow, clustered on branches, with thick or light color, in bits and pieces, are full of the breathtaking beauty.

Rape flowers in Luding

泸定油菜花

最佳赏花期：三月-六月

Best flowering time: March - June

3月开始，川西大地上，金黄色的油菜花依次开放。大片大片的油菜花，汇聚成金色的海洋。如此高饱和度的色彩撞入眼中，怎能不心动呢？去拥抱春天吧！

The golden rape flowers start to blossom in western Sichuan, since March.  Large fields of rape flowers gathered together, just like the golden sea.  Diving into the saturated colors,

are you excited?Let's embrace spring !

图源｜zb深海之蓝

图源｜四川日报

Pear flowers in Danba

丹巴梨花

最佳赏花期：三月-四月

Best flowering time: March-April

阳春三月,万物复苏。在这个春意盎然的季节，雪白的梨花正含苞待放，一切都生机盎然。再搭配藏寨与雪山，尽显“雪域江南”的壮阔与秀美。

Everything comes to rebirth and renewal, with the advent of spring. During this vigorous spring season, the snow-white pear flower in bud, and everything full of vitality, together with Tibetan villages and snow mountains reveal the magnificence and beauty of Western Sichuan Plateau.

图源｜甘孜旅游

Cherry blossoms in Kangding

康定樱花

最佳赏花期：四月底-五月初

Best flowering time: Late April - Early May

在康定新城，一年一度的高原樱花季，就要到来了。

那时候山顶堆满了皑皑白雪，而街道上堆满的是浪漫的粉红，小城浪漫的气质，将会随着漫天飞舞的樱花，深深地烙印进您的记忆中。

The annual cherry blossom season on the Plateau is coming in Kangding, when the mountain top was covered with snow and the streets are filled with pink petals. The romantic atmosphere of the town will deeply impress you with the cherry blossoms fluttering all over the sky.

Azaleas in Mugecuo

木格措杜鹃花

最佳赏花期：四月-六月

Best flowering time: April - June

杜鹃一簇簇地盛开,这些带着微微粉的白色杜鹃花,在阳光下晶莹剔透纯洁无瑕,气质脱俗,仙气十足。

The azaleas are in full bloom in clusters. The flowers, white touched with pink, seem brilliant and transparent in the sunlight.

图源｜康定情歌木格措风景区

Peach blossoms in Derong

得荣桃花

最佳赏花期：三月-四月底

Best flowering time: March to late April

粉嫩的桃花，在白底金底的建筑旁，无限柔媚，满树烂漫美不胜收。这花、这景，也太宜人了！

Pink peach blossoms, next to the buildings with white and gold backgrounds are of immeasurable beauty,which is a delightful spring scene .

这里是甘孜

This is Ganzi

有令人迷醉的高原风景

with the mesmerizing plateau scenery,

和无限柔媚的春光

and the warm breeze and bright sunshine,

你还不来吗？

What are you waiting for?

图文综合：四川文旅厅