SICC Forges a Strategic Partnership with G20 Young Entrepreneurs' Alliance

3月29日下午，“灵感中国 数字东坡”新视听论坛上，四川国际传播中心与G20青年企业家联盟签署战略合作协议，以青年创新创业、顶尖人才交流、国际贸易合作、跨境电商发展等为抓手，链接G20成员国百万+青年企业家，推动四川好物出海、中华文化出圈。

At the ‘Inspirational China, Digital Dongpo’ New Audio & Video Forum held on the afternoon of March 29th, Sichuan International Communication Center (SICC) signed a strategic cooperation agreement with the G20 Young Entrepreneurs’ Alliance (G20 YEA). According to the agreement, the two sides will focus on youth innovation and entrepreneurship, top talent exchange, international trade cooperation, and cross-border e-commerce development, while establishing cooperation with more than one million young entrepreneurs from G20 member states and promoting the export of quality goods from Sichuan as well as Chinese culture, raising their profiles so that each will be knownfar and wide.

链接全球超过100万青年企业家

To establish cooperation with more than one million young entrepreneurs worldwide

G20二十个成员国，贡献全球GDP超过85%。 作为二十国集团(G20)推动全球青年创新、国际顶尖人才交流合作的重要发展举措，G20 青 年 企 业 家 联 盟 (G20 Young Entrepreneurs’ Alliance, G20 YEA)于2010年成立，代表全球超过100万青年企业家，成员企业家雇佣超过1200万人，是目前全球最大、最具影响力的青年企业家交流合作平台之一。 联盟每年在G20峰会东道国举办全球峰会，东道国元首或多位部长及全球超过500位杰出青年企业家与会。 四川国际传播中心，写入“十四五”规划的四川省级国际传播专业机构，由四川日报报业集团运营。 以移动传播、视频传播、社交传播为方向，对内整合优势力量，牵手川观新闻、封面新闻、看四川、一带一路报道、藏地阳光全媒体、四川文传等讲好四川故事；对外创新“国际传播+”机制，围绕文化交流、经贸交往、城市营销、技术赋能、人才培养、智库服务等拓展合作，布局有影响力的海外渠道，影响有影响力的主力人群，传播中国声音。

The twenty member states of the G20 contribute more than 85% of the world’s GDP. Established in 2010, G20 YEA is a significant development measure undertaken by the G20 to promote global youth innovation as well as the exchange of and cooperation between top international talents. Representing more than onemillion young entrepreneurs worldwide, withits member entrepreneurs having employed more than 12 million people, G20 YEA is one of the world’s largest and most influential platforms for young entrepreneurs to exchange and cooperate. Global summits areheld by G20 YEA in the host nation of the G20 Summit every year. The head of the host nation or several ministers together meet with more than 500 eminent young entrepreneurs from all over the world when they attend these summits. As a professional international communication organization operated by Sichuan Daily Press Group, SICC takes "mobile communication, video communication, and social communication" as its footholds. SICC internally integrates the considerable strengths of Chuanguan News, Cover Media, Vision Sichuan, The Belt and Road Reports, Zangdiyg Media and Sichuan Culture to accelerate the construction of an international communication media matrix and service platform with Sichuan characteristics. Externally, it helps to innovate the "International Communication+" mechanism; expands cooperation for cultural communication, economic, and trade exchanges, as well as urban marketing, technology empowerment, talent training, and think tank services; sets up influential overseas channels; has a key impact on important and influential groups; and promotes China's voice to influence the world.

由四川国际传播中心主导运维的四川国际传播矩阵，拥有 1个以智能算法为核心的“纵目云”国际传播技术平台、6个国际传播网站、近百个海外社交账号、1个国际传播小程序、3份国际传播期刊、超过110人的国际传播专业人才队伍，覆盖海外用户超过1600万，海外传播量破10亿。

The Sichuan International Media Matrix, which is mainly operated and maintained by SICC, consists of the “Vertical-eyed Cloud”international communication technology platform with intelligent algorithms at its core, 6 international communication websites, nearly 100 overseas social media accounts, one international communication mini program, 3 international communication journals, and one team of over 110 professional talents. This media matrix covers over 16 million overseas users with over 1 billion views.

推动四川好物出海中华文化出圈

To promote quality goods from Sichuan to go abroad and Chinese culture to become widely known

未来，四川国际传播中心与G20青年企业家联盟将以国际合作为纽带结为战略合作伙伴，双向开发各自资源和核心能力，以内容共创、品牌共建、活动共办、IP共享等方式，把四川国际传播服务平台建强做实。 双方将依托联盟链接全球百万+青年企业家，打造具有国际影响力的高端人物视频访谈栏目，定期开展以经贸合作、人才交流等为主题的落地活动，持续扩大四川国际传播“朋友圈”；将围绕四川特色资源和优势产业推进国际IP账号培育、Ticktock全体系培训等合作，以“跨境电商”为桥梁讲好四川好物背后的中国故事；将共同打造国际青年人才驿站，探索搭建中外青年交流互鉴的广阔平台和创新创业的出彩舞台。

In the future, SICC and G20 YEA will become strategic partners on the basis of international cooperation, conduct two-way development of their respective resources and core competencies, and strengthen and consolidate the Sichuan International Communication Service Platform by means of content co-creation, brand co-construction, event co-organization, and IP sharing. The two parties will rely on G20 YEA to achieve cooperation with more than one million young entrepreneurs around the world; create high-end video interview programs with international influence; carry out regular activities themed around economic and trade cooperation as well as talent exchange; and continue to expand SICC’s international communication ‘social network’. Furthermore, centering on Sichuan’s characteristic resources and advantageous industries, the two parties will promote cooperation on international IP account cultivation and Ticktock system-wide training, tell the Chinese story behind Sichuan’s quality goods with ‘cross-border e-commerce’ as a bridge, jointly build an international youth talents station, and explore a broader platform for exchanges and mutual learning between Chinese and foreign youth as well as a brilliant stage for innovation and entrepreneurship.

作为第十届中国网络视听大会的重要组成部分，“灵感中国 数字东坡”新视听论坛由中国网络视听节目服务协会指导，四川省广播电视局、四川日报报业集团主办，四川国际传播中心承办，川观新闻、川观智库、《新闻界》协办，邀请到海内外网络视听机构代表、苏学专家大咖及国际传播领域专家学者共聚一堂，就“网络视听赋能中华文化传播”交流经验、分享洞见，以国际协同合作促进网络视听事业产业高质量发展。

As an important part of the 10th China Internet Audiovisual Convention. The forum is hosted by Sichuan Provincial Bureau of Radio and Television, Sichuan Daily Press Group, organized by Sichuan International Communication Center, and co-organized by Chuanguan News, Chuanguan Think Tank and "Press Circles", under the guidance of the China Netcasting Services Association (CNSA). Representatives of online audiovisual institutes at home and abroad, experts of Su Dongpo studies and scholars in the field of international communication will be invited to share insights on the topic of "Chinese cultural communication empowerment through internet audio-visual media." Through international collaboration, the forum aims to promote the high-quality development of the internet audio and video industry.