The story of the anti-abduction hero

    2023-01-05 by Sichuan International Communication Center

    “我有一个愿望,要帮助所有孩子失踪的家庭实现团圆。”

    “I have a dream. I want to help all the lost kids to come back.”

    43岁的胡祥雨现任绵阳市公安局刑侦支队一大队教导员。2019年开始,他负责打拐寻亲工作。2021年,当地公安设立了以他名字命名的寻亲工作室。一年多的时间里,他和同事们帮助了370多个破碎的家庭走向团圆。他被寻亲群众誉为“打拐英雄”,被找家儿童亲切地称为“胡叔叔”。

    43-year-old Hu Xiangyu is the instructor of the criminal investigation detachment at Mianyang Public Security Bureau. He started the anti-abduction work in 2019 and "Hu Xiangyu Office"was founded in 2021. Over the year, he and his colleagues have helped over 370 families to get reunited.

    投身打拐,帮370多个家庭破镜重圆

    从事打拐寻亲之前,胡祥雨在警犬队工作了近20年。2019年,单位人事调整,胡祥雨主动提出负责刑侦反拐工作。“帮助破碎家庭再度团圆,看到失散亲人深情相拥,我觉得这份工作很有意义。”

    Hu has been working at the police dog detachment for nearly 20 years before he joined in the anti-abduction work in 2019. "think it’s meaningful to help the broken family to get reunion,"said Hu.

    胡祥雨的微信通讯录里,有将近2000个寻亲网友、100多个寻亲群组,平均每天能接到各类寻亲求助电话和信息上百条,他都会耐心及时地予以答复。

    In his wechat there are nearly 2000 friends and over 100 groups related to the anti-abduction work. He answers over 100 phone calls and messages patiently everyday.

    2021年7月,绵阳市公安局设立“胡祥雨工作室”。目前工作室已成功帮助370多个破碎的家庭重新团圆,其中失踪时间最长达64年,有网友评论:“这真是解了谁的一生执念了。”

    In July, 2021, Mianyang Public Security Bureau set up "Hu Xiangyu Office"which has helped over 370 broken families to get reunion by now. One of them has been missing for 64 years!

    困难重重,以真诚换信任

    胡祥雨说,很多时候由于离散时间长,寻人线索可能只是一个模糊的地名与人名,甚至是乳名和绰号,在茫茫人海中查找是一项非常枯燥单调的工作。不仅如此,面对一些被拐儿童与收养家庭的不配合,他需要耐心地开展心理疏导工作,获取对方的信任。

    With insufficient and vague information, it's really hard to find the missing kids. What’s more, Hu has to persuade patiently when they and their foster families refuse to cooperate.

    1998年,绵阳安县(现安州区)唐某夫妇2岁的女儿在桑枣镇失踪。2021年初,通过DNA盲比核查,唐某夫妇确认与河北人王某芸具有亲缘关系。然而,王某芸对自己身世毫不知情,极不配合民警工作。胡祥雨历时半年,一方面与其亲生父母、养父母深入交流,一方面与王某芸通过微信聊天进行心理引导,终于解除了双方的顾虑。同年6月,唐某夫妇和失散23年的女儿在北京相认。

    For example, once a lady in Hebei Province refused to accept the truth when she was identified to bethe missing daughter of a couple in Mianyang City. After half a year of communication and persuasion, Hu finally got the family reunited.

    2022年,胡祥雨被评为四川省“最美基层民警”,并于近日获个人一等功。“为了更多的孩子回家,为了更多的父母找到失散的孩子,为了更多离散家庭实现团圆,我会继续这份责任!”

    Recently, Hu was awarded the individual first class merit. "I will continue the work to help more families to get reunited," said Hu.