Let's Try All New Jobs

    2022-09-23 by Sichuan International Communication Center

    月薪过万、专职休假,天下竟有这样的好工作!

    戳视频,天选打工人Tommy

    带你沉浸式体验“民宿管家”的一天

    看中国这十年,年轻人择业新变化!

    一套专业的技巧,迅速让你的家焕然一新,所有物品都安放在你想要的地方,这是一时成为话题的整理收纳师

    一场热血沸腾的电竞比赛,让你肾上腺素迅速分泌,在线上体验速度和激情,这是无数年轻人向往的电子竞技运营师

    一块手机屏幕,让你足不出户,尽享世界好物,这是你的最好“集美”,也是不断刷新交易额的直播销售员

    Professional tips to quickly give your home a new look with all items being placed where you want them to be. This is the organizer.

    An e-sport game makes your adrenalin secrete quickly and enables you to experience speed and passion online. This is the e-sport operator.

    A phone screen allows you to enjoy the best of the world at home. This is your best friend and the live-streaming salesman.

    一个个新职业的兴起,让人们拥有更加丰富的消费场景,更加丰富的精神文化享受。“不轮班、没老板、无约束”的神仙工作,似乎正在从梦想变为可能。

    The rise of emerging occupations has given people richer consumption scenarios and spiritual enjoyment. The work of "no shift, no boss, no constraints" seems to be changing from a dream to a possibility.

    近年来,随着平台经济在中国的兴起和新生代求职者对灵活、自由工作伦理的看重,“灵活就业”逐渐被人们所关注。

    In recent years, with the rise of the platform economy in China and the new generation of workers valuing flexible and free work ethics, "flexible employment" has been gaining attention.

    今年年初,国家统计局发布数据显示,目前我国灵活就业人员已经达到了2亿人左右。

    Earlier this year, the National Bureau of Statistics (NBS) released data showing that the number of flexibly employed people in China has reached about 200 million.

    近年来,国家人社部联合多个部门公布了多个新兴职业。家庭教育指导师、民宿管家、汉服妆造师,这些新职业的出现不仅折射出新时代中国人就业观的变化,更是展现新时代中国经济的新形势和拼出新天地的新活力。

    新业态产生新职业,新职业蕴藏新机遇。从事新职业是一种什么样的体验?新职业给人们的工作、生活带来了哪些变化?当传统雇佣方式面临种种变化时,新职业从业者又有怎样的际遇?从业者们是否满意现在的工作,又有怎样的期待?

    9月21日,四川国际传播中心全新推出职业体验栏目《I Got a Job天选打工人》,双语主播Tommy将成为“天选打工人”,以职业体验的方式走近外卖小哥、带货主播、酒店试睡员、熊猫饲养员、驻村干部等“新”职业,充分展现其职业属性、行业发展、就业环境等,带领海内外观众了解认识新职业,立体展现当代年轻人生活工作面貌和奋斗历程,通过一个个新职业构建对中国经济社会更全面的认知。

    On September 21,Sichuan International Communication Center (SICC) launched a career experience program "I Got a Job". Tommy, the bilingual anchor, will become a "chosen worker", together with foreign anchors, to experience some new occupations, such as delivery man, live-streaming salesman, hotel connoisseur, panda feeder, official on the resident working teams, etc., in an attempt to fully demonstrate their career attributes, industry development, employment environment, etc., leading the audiences to understand the new professions, three-dimensionally showing the life and work of young people and their struggle, and building a more comprehensive cognition of China's economy and society.

    2022年6月15日,民宿管家正式入围人社部新职业名单。截至2019年,我国民宿数量达到16.98万家,市场营业收入209.4亿元。随着民宿行业的蓬勃发展,“民宿管家”从业者也实现了从“0”到“百万”级规模的跨越。

    受疫情影响,旅游业面临挑战,也迎来新机遇。特别是,近郊游、周边游的爆发,让本地民宿、城郊型民宿的生意越来越好。

    首期《I Got a Job天选打工人》,Tommy的第一份新工作就是前往位于成都大邑的一处民宿,变身专业的“民宿管家”。

    In the first episode of "I Got a Job", Tommy's first job is to go toa B&B in Dayi, Chengdu, and become a professional "B&B butler".

    1⃣️ 民宿管家这个新职业和传统的酒店服务员究竟有什么区别?

    What is the difference between the B&B butler and the traditional hotel waiter?

    2⃣️ 想要成为一名专业的民宿管家需要掌握哪些技能?

    What skills does a professional B&B butler need?

    3⃣️ 新官上任的Tommy又能否让顾客满意呢?

    Can Tommymake the customers happy?

    赶紧跟着Tommy一起去民宿Check in吧!